Novi list: 11. 01. 2001.
EKSKLUZIVNO: SVJEDOČENJE DR. ASAFA DURAKOVIĆA PRED AMERIČKIM KONGRESOM O ŠTETNOSTI OSIROMAŠENOG URANA IZ 1997. ŠTO JE REZUL
TIRALO ZA NJEGA NIZOM NEUGODNOSTl, PA I BIJEGOM IZ SAD-aNeograničen domet čestica osiromašenog urana
Čestice vjetrom ulaze u vodu i hranu te tako postaju dijelom hranidbenog lanca. Uran koji dolazi u tijelo raspada se na alfa čestice koje mogu oštetiti stanice i DNK. Posljedice toga se mogu prenositi i na iduće generacije. Zračenje čestica koje nastaju raspadom urana može oštetiti i fetus
Piše: Jasmin KLARIĆ
ZAGREB - Osiromašeni uran ubija nedužne, a američka vlada nastoji to sve zataškati, sukus je dramatičnog svjedočenja dr. Asafa Durakovića pred odborom Kongresa SAD-a iz lipnja 1997. godine. Duraković, svjetski priznati ekspert za nuklearnu medicinu, posebno utjecaj nuklearnih zračenja na čovjekov organizam, porijeklom je iz Stoca (BiH) ima hrvats
ko i američko državljanstvo. Naš list je s njim objavio razgovor nekoliko dana prije nego je svjedočio u Kongresu, a sada objavljujemo i izvatke iz njegovog svjedočenja, posebno aktualiziranog širenjem straha od “balkanskog sindroma”.“Osiromašeni uran u streljivu se oslobađa na visokim temperaturama pri eksploziji koja nastaje dodirom s ciljem. Čestice osiromašenog urana (u daljnjem tekstu OU) tada vjetar može proširiti u praktično neograriičenom dometu. Te čestice tada ulaze u zrak, vodu i hranu, te tako postaju dijelom hranidbenog lanca. U ljudsko tijelo mogu ući udisanjem, prehranom ili apsorpcijom kroz otvorene rane.
- Uran koji tako dolazi u tijelo se raspada na alfa čestice koje mogu oštetiti stanice i DNK. Posljedice toga se mogu prenositi i na iduće generacije. Većina urana koji uđe u tijelo se izlučuje, no dio se nakuplja u bubrezima i kostima, gdje izazivaju leukemiju, te u plućima koje također oštećuje. Zračenje čestica koje nastaju raspadom urana može oštetiti i fetus.
- Simptomi djelovanja osiromašenog urana, to jest elemenata koji nastaju njegovim raspadom su: emocionalne i mentalne smetnje, umor, te brojni oblici kancerogenih oboljenja. Ovakvi simptomi se povećano pokazuju kod iračke djece i među veteranima Zaljevskog rata. Saveznička vojska je u Zaljevu ostavila tone OU koji će štetiti zdravlju ljudi koji borave u toj regiji ili su u njoj bili u vrijeme borbenih djelovanja. Okolina će ostati zagađena stoljećima.
- U svom odjelu u Wilingtonu istraživao sam kontarninaciju OU-om kod 24 vojnika 144. transportno-opskrbne jedinice iz New Jerseya. Oni su tijekom 1991. godine bili zaduženi za razoružanje oštećenih tenkova, pogođenih streljivom s osiromašenim uranom. Nakon nekog vremena, tenkove je došla ispitati jedinica za procjenu bojne štete. Bili su odjeveni u odijela za punu zaštitu od radijacije. Nakon četiri dana, tenkove su označili simbolima atomskog zračenja i zabranili im prilaz.
- Moji nalazi urina 24 vojnika su pokazali da kod njih 14 ima tvari koje nastaju raspadom OU-a. Na osnovi tih nalaza, prišli smo ispitivanju preciznijim instrumentima, no projekt je onda - zaustavljen, a njegova dokumentacija je nestala. Nalazi urina su poslani u Vojni radiokemijski laboratorij, neki od njih nikad tamo nisu stigli, a rezultati onih koji jesu su zagubljeni.
- U međuvremenu, dva vojnika su umrla, a zahtjev da njihova obdukcija uključi i analizu ostataka urana u kostima je ignoriran. Od onda, pripadnici 144. su rasuti po SAD-u, tako da ih je praktično nemoguće ponovno okupiti na jednom mjestu radi zdravstvenih pretraga.
- Osobno su me predstavnici Ministarstva obrane nazivali nekoliko puta, sugerirajući da daljnja istraživanja neće otkriti nikakve značajne informacije i da ih se trebam ostaviti. Kao što se može vidjeti iz činjenice da je oružje s osiromašenim uranom upotrijebljeno u BiH 1995. i na Kosovu 1999. godine, te uzbune zbog “balkanskog sindroma” u čitavoj Evropi, Durakovićeve sugestije američka vlada i vojska nisu uzele u obzir.
Duraković napustio SAD
Još dramatičnija od Durakovićevog svjedočenja je njegova trenutna sudbina. Šezdesetogodišnji stručnjak za nuklearnu medicinu je, osim problema koje je naveo u svjedočenju imao i drugih neugodnosti. U travnju 1997. godine je otpušten s posla šefa odjela za nuklearnu medicinu u Vojnom medicinskom centr
u u Wilmingtonu. Otpuštena su i dvojica doktora koja su s njim vodila istraživanja o utjecaju osiromašenog urana na organizam. Kako je rekao u studenom 1998. godine u razgovoru za londonski magazin NI, dvaput mu je sabotiran automobil, a primao je i anonimne prijetnje. Nakon istupa na međunarodnoj medicinskoj konferenciji u Parizu prošle godine, gdje je također govorio o štetnosti oružja s osiromašenim uranom, napustio je SAD, tvrdeći da je zabrinut za svoj život. Navodno je trenutno negdje u Izraelu.Biografija uspješnog znanstvenika
Asaf Duraković je diplomirao na Veterinarskom fakultetu u Zagrebu gdje je magistrirao i doktorirao na studijima prirodnih znanosti. Školovanje je nastavio u Velikoj Britaniji i Kanadi, gdje je završio studij humane medicine, a zatim se na nekoliko američkih sveučilišta specijalizirao za područja radiologije, interne i nuklearne medicine. Bio je voditelj Zavoda za nuklearnu medicinu u bolnici Walter Reed u Washingtonu, te istog zavoda u Vojnom medicinskom centru u Wilmingt
onu. Prije odlaska iz SAD-a radio je kao profesor nuklearne medicine na Sveučilištu u Georgetownu. Za vrijeme Zaljevskog rata zapovijedao je medicinskom jedinicom američke vojske.Oboljelo ili umrlo 30 talijanskih vojnika
RIM - Za sada postoji bojazan da je 30 talijanskih vojnika postalo žrtvama tzv. balkanskog sindroma, od kojih je sedam preminulo, objavio je u srijedu u govoru pred Senatom, posvećenom slučaju streljiva s osiromašenim uranom, talijanski ministar obrane Sergio Mattarella. On je precizirao da je od njih 30, na Balkanu služio 21 vojnik, od kojih većina u BiH. Ministar je ponovo pozvao NATO da pomnije razjasni cijelu stvar. Projektili s osiromašenim uranom, korišteni prilikom američke intervencije na Kosovu i u BiH, smatraju se mogućim uzročnikom nekoliko desetaka slučaja leukemije koja se pojavila kod vojnika razriih kontingenata raspoređenih u bivšoj Jugoslaviji. (Hina/AFP)