Novi list: 31. 01. 2001.

FRANKFURTER RUNDSCHAU: LICEMJERJE MEĐUNARODNE ZAJEDNICE

Načelo Jupitera

Međunarodna zajednica - ne više od retoričke figure - moskovskom režimu dopušta ono što beogradskom režimu nije dopustila

Pouka o Jupiteru i volu nije doduše ni u jednoj zbirci zakona, ali uvriježilo se njezino shvaćanle kao naputak za djelovanje. Međunarodna zajednica - ne više od retoričke figure - moskovskom režimu dapušta ono što beogradskom režimu nije dopustila. Čečenija se i dalje pustoši, razorni rat nastavlja se u režiji unutarnje tajne službe a ne vojske. Po državnom nalogu ruski oružnici već 16 mjeseci razaraju temelj opstanka naroda na Kavkazu, pljačkaju, muče i ubijaju, bez da se ozbiljno djeluje na savjest onih koji su za to odgovorni.

Parlamentarna skupština Vijeća Europe ukinula je isključenje ruskog predstavnika. Ne zato što bi se stanje na Kavkazu presudno poboljšalo, nego zato što je oportuno biti ljubazan prema Rusiji Vladimira Putina. Kaznene mjere protiv zastupnika među kojima su dokazani demokrati, ionako su u prvom redu pogodile pogrešne a u drugom redu ništa nisu postigle. Bila je to jedina međunarodna sankcija. U Moskvi se iz toga moglo naučiti sljedeće: Jupiter Rusija smije ono što je volu Srbiji u slučaju Kosova - i tek u slučaju Kosova - bilo zabranjeno i zbog čega je srpski narod ratno kažnjen, umjesto predsjednika Miloševića kojega je sam izabrao.

Tu nisu posrijedi skandali -i poluskandali kojima se opravdava ovakvo ili onakvo ponašanje. Nije riječ o moskovskoj inačici 'unutarnjih stvari', 'kaznenoj akciji protiv terorista' i nije riječ o navodnim beogradskim planovima genocida 'potkova' koji su se pokazali proizvodom tajne službe - dakako tek kad su pridonijeli mobilizaciji javnoga mišljenja.

NATO je uz poslušno, povremeno oduševljeno sudjelovanje crveno- zelene vlade vodio svoj zračni rat, kako bi takvo je pojašnjenje - spriječio genocid. U tu je svrhu Povelja UN-a u više točaka stavljena izvan snage, vlastiti okvir akcija teritorijalno je rastegnut a druge međunarodne ustanove marginalizirane. Među 'kolateralne štete' pripada i kršenje međunarodnog prava.

Ipak je veći skandal što se gotovo deset godina nije obraćala pozornost na civilni i nenasilni otpor Kosovara koje je predstavljao Ibrahim Rugova. Možda je potpora njemu putem nevojne intervencije mogla spriječiti rat. No politički establišment nije razmišljao u tim kategorijama, nego tek šačica angažiranih koji su se i inače oteli fatalizmu belicista.

Ratovi poput onoga na Kosovu ne koriste onima zbog čije se zaštite (navodno) vode. Štoviše, razaraju i njihove temelje za život, ne dovode do 'rušenje tirana' (Sadam Husein još je na vlasti u Bagdadu) pa ih se stoga ne može više držati 'primjerenim sredstvima'. Potrebna je prevencija, rano prepoznavanje unutarnjeg državnog nasilja. Moraju se uvesti odredbe za provedbu i očuvanje medunarodno obvezujućih utvrđenih vrijednosti i načina ponašanja. A osim sudova koji progone počinjene ratne zločine i kršenja ljudskih prava, moraju se ustrojiti ustanove nadređene državnoj suverenosti, sve do obvezne intervencije nevojnim sredstvima. To ne može biti podređeno tumačenju vrhovne vlasti velikih sila. Mora ga dokinuti.

To bi bila zadaća nadnacionalnih parlamenata a osobito Ujedinjenih naroda. No njihova struktura - među ostalim i pravo veta - ide na ruku samovolji velikih, načelu Jupitera. Stoga će se i Rusija civilno nekažnjeno izvući, zaključuje komentator lista Karl Grobe.