Veselin Marinov, zaštićeni svjedok obrane u procesu tzv. zločinačkoj organizaciji, tjelesni čuvar Mladena Naletilića Tute i bugarski diplomac KGB-a, pod hicima pištolja Vinka Žuljevića Klice skončao je u petak u kafiću NBA u istočnom dijelu Zagreba. Čovjek kojemu je Gojko Šušak osobno polovicom devedesetih ishodio hrvatsko državljanstvo i izvukao ga iz ralja bugarskoga pravosuđa koje ga je tražilo zbog ubojstva, koji bi mogao napisati roman o mutnim poslovima bivšeg ministra obrane i njegove zloglasne hercegovačke ekspoziture u Tutinoj Kažnjeničkoj bojni, i koji se u zagrebačkom podzemlju poodavno hvalio da u vlastitoj šaci drži oba zavađena mafijaška klana, i Sliškov i Jelavićev, nikada više neće dobiti priliku otkriti kockice mračnoga mozaika kojim je iscrtana desetogodišnja veza vlasti, ratnoga zločina i organiziranoga kriminala.

No, ubojstvo Marinova po jednom sitnom detalju ipak ne spada u referentnu ladicu još jednoga u nizu mafijaških obračuna na vrućem zagrebačkom asfaltu koji će društveni kroničari benevolentno iskoristiti za povijesnu paralelu između tranzicijske Hrvatske i Chicaga dvadesetih. Marinov je bio "pas rata" nimalo različit od Jamesa Cappiaua i ostalih pripadnika kriminalno-obavještajnog ešalona kojega je u ratnom vihoru vlast dovukla za obavljanje prljavoga posla, ali je istovremeno bio i zaštićen svjedok u procesu koji je hrvatska država vodila protiv jedne mafijaške organizacije.

Potpuno je irelevantno što je svoj status "zaštićenoga svjedoka A" zaslužio na zahtjev obrane; taj čovjek jednostavno nije smio umrijeti. Nevažno je što on sam zaštitu nije tražio; policija mu je, zbog lampice ugroženosti njegova života koja već mjesecima gori na "crvenom", i sama trebala dodijeliti zaštitu.

Zato su i meci ispaljeni u petak zapravo pucanj u pravnu državu i instituciju zaštićenoga svjedoka, to više što prve najave pokazuju da su informacije o stvarnom identitetu "zaštićenoga svjedoka A" procurile iz Državnoga odvjetništva. Frustracija je to veća ako se zna da u ništa boljem položaju nije ni šest svjedoka koji u istom procesu stoje na listi tužiteljstva i koji, zamjeraju danas odvjetnici "zločinačke organizacije", za razliku od Marinova imaju 24-satnu policijsku zaštitu. "Pokajnik" Tomislav Marinac javno je govorio o prijetnjama koje dobiva zbog toga što svjedoči protiv Jelavića i njegova remetinačkog društva, pa i o mecima koji su već proletjeli u blizini njegove glave.