ZAGREB, 2. kolovoza - U Haagu je objavljena »javna verzija povjerljive odluke« raspravnog vijeća od 25. srpnja, kojom se definiraju uvjeti svjedočenja neidentificiranog stranog dužnosnika na suđenju Slobodanu Miloševiću.

U prekrojenoj verziji odluke ne otkriva se identitet budućeg svjedoka, kao ni identitet vlade koja je njegov nastup pred Tribunalom uvjetovala nizom zahtjeva, objavili su srbijanski izvori.

Prema javnoj verziji povjerljive odluke, tužiteljstvo će morati u glavnom ispitivanju tog dužnosnika isključiti sva pitanja što bi se mogla odnositi na povjerljive informacije i one važne za nacionalnu sigurnost zemlje koja je odobrila svjedočenje. U unakrsnom ispitivanju svjedoka, navodi se u odluci, optuženom Miloševiću neće biti dopušteno da izlazi iz okvira glavnog ispitivanja, odnosno da otvara teme kojima se tužitelj nije bavio. Raspravno vijeće dopustit će optuženiku da dovodi u pitanje kredibilitet svjedoka, ali samo pod uvjetom da odgovori na takva pitanja ne zahtijevaju otkrivanje povjerljivih informacija. Vijeće je također dopustilo da dvojica odvjetnika predstavnika neidentificirane vlade budu prisutna u sudnici tijekom svjedočenja kako bi, bude li potrebno, mogla pomoći svjedoku pravnim savjetima. Tužiteljstvo dosad nije otkrilo identitet ni jednog stranog dužnosnika o čijem je svedočenju pregovaralo s njegovom vladom. Jedino je tužitelj Jeffrey Nice nedavno rekao da tužiteljstvo ne želi prihvatiti zahtjeve o zaštitnim mjerama koje za svjedočenje jednog stranog dužnosnika postavlja njegova vlada.

Nakon toga, predstavnici američke administracije potvrdili su da se s haaškim tužiteljstvom pregovara o uvjetima pod kojima bi Washington mogao odobriti »ograničeno svjedočenje« Richarda Holbrookea na suđenju Slobodanu Miloševiću. Spremnost da svjedoči, pod uvjetom da mu to odobri njegova vlada, potvrdio je i sam Holbrooke, nekadašnji posebni izaslanik američkog predsjednika.