Slobodna Dalmacija: 29. 10. 2002.
ZAVRŠNE RIJEČI U HAAŠKOM POSTUPKU PROTIV MLADENA NALETILIĆA I VINKA MARTINOVIĆA
Tužiteljstvo za Tutu traži 35, a za Štelu 25 godina zatvora
DEN HAAG — Haaški tužitelji u ponedjeljak su pozvali sudsko vijeće Haaškog suda da proglasi zapovjednika Kažnjeničke bojne Mladena Naletilića Tutu i zapovjednika postrojbe u sastavu te bojne Vinka Martinovića Štelu krivima za ratne zločine počinjene tijekom 1993. na području Mostara, ocijenivši da su na suđenju dokazali svaku točku optužnice.
— Od 17. travnja 1993. Mladen Naletilić Tuta bio je na čelu akcije etničkog čišćenja — rekao je tužitelj Kenneth Scott u završnoj riječi poručivši sudskom vijeću, predvođenom kineskim sucem Liuom Daqunom, da su dokazi koje je tužiteljstvo u 14 mjeseci suđenja izvelo potvrdili svaku točku optužnice.
Tužitelj je podsjetio sudsko vijeće na šest ključnih svjedoka i na dokazni materijal koji ukazuje da je Naletilić zapovijedao Kažnjeničkom bojnom, te da mu je cilj bio provesti etničko čišćenje na području Mostara i Jablanice. O njegovoj zapovjednoj ulozi, koju obrana niječe, govori čak i Martinovićevo svjedočenje tijekom sudskog postupka koji se protiv njega vodio u Zagrebu, kazao je Scott. Mladen Naletilić je sam tukao zatvorenike pred svojim vojnicima i na taj način pokazivao da je takvo ponašanje u redu, kazao je tužitelj istaknuvši kako su svjedoci govorili o Tutinoj karizmi, te da su ga njegovi ljudi smatrali "ratnim junakom i nekom vrstom mitske osobe".
Tužitelj Douglas Stringer je, govoreći o Martinovićevoj odgovornosti u počinjenim zločinima, kazao da je on "nalagao, počinjao te poticao svoje podređene na kaznena djela protiv Muslimana - zarobljenika, ali i civila". Tuta i Štela raspolagali su velikom moći na svom području i oni su imali moć nad životom ili smrti, slobodom ili zarobljeništvom i moć nad time možete li zadržati imovinu ili ne, kazao je tužitelj Scott. "Htjeli su moć, ali ne i odgovornost", rekao je Scott poručivši da i
h treba proglasiti krivima.Naletilić i Martinović optuženi su po zapovjednoj i osobnoj odgovornosti za zločine protiv čovječnosti, teška kršenja Ženevskih konvencija i povrede ratnog prava i običaja počinjene na području Mostara i Jablanice 1993. godine.
Haaški su tužitelji na kraju završnih riječi od sudskog vijeća zatražili kaznu zatvora od 35 godina za Mladena Naletilića Tutu i 25 godina zatvora za Vinka Martinovića Štelu za ratne zločine počinjene na području Mostara.
Tužitelji su zločine, za koje su optuženi Naletilić i Martinović, povezali kako s bivšim jugoslavenskim, tako i s pokojnim hrvatskim predsjednikom.
— Bez ljudi poput Tute i Štele, kao viših zapovjednika operativaca, ljudi poput Slobodana Miloševića i Franje Tuđmana ne bi mogli počiniti ratne zločine — kazao je Scott. Tužitelji su podsjetili i na svjedoke i dokaze o međunarodnom karakteru sukoba u BiH tijekom 1993. između Muslimana i Hrvata. Među njima, kazao je Scott, ključno je mjesto imao bivši hrvatski predsjednik Franjo Tuđman, odnosno transkripti njegovih razgovora s bliskim suradnicima.
Ti transkripti, rekao je Scott, jasno pokazuju da je Tuđman svakodnevno primao izvještaje o događajima u BiH, imenovao ljude u vodstvo Herceg-Bosne i HVO-a, te je planirao zauzimanje položaja u Hercegovini i granice Herceg-Bosne. Iz tih se dokaza vidi da je HDZ u Zagrebu imao apsolutnu kontrolu nad Herceg-Bosnom i HVO-om, kazao je Scott, istaknuvši da je Hrvatska izravno bila upletena u sukob u BiH imenovanjem svojih časnika u vodstvo HVO-a i slanjem svo
jih jedinica pod krinkom dragovoljaca u Hercegovinu.Haaško suđenje Naletiliću i Martinoviću, optuženima za ratne zločine počinjene na području Mostara i Jablanice, započelo je u rujnu prošle godine. U utorak i srijedu obrana dvojice hercegovačkih Hrvata iznijet će svoje završne riječi.
Naletilić i Martinović tužiteljski su zahtjev za izricanjem kazne zatvora saslušali bez vidljivih reakcija, a Naletilić se prije toga tijekom tužiteljskih završnih riječi više puta ironično nasmijao.
ZAVRŠNE RIJEČI U HAAŠKOM POSTUPKU PROTIV MLADENA NALETILIĆA I VINKA MARTINOVIĆA
U Stelinu korist svjedočilo je 18 Bošnjaka
Haaško suđenje Mladenu Naletiliću Tuti i Vinku Martinoviću Šteli ušlo je u završnu fazu. Došlo se, naime, do završnih riječi stranaka u postupku. Zastupnici optužbe završni govor održali su u ponedjeljak, branitelj Naletilića - odvjetnik Krešimir Krsnik to će uraditi u utorak, a Martinovićev branitelj - odvjetnik Branko Šerić u srijedu.
S tim u vezi nam je Šerić u telefonskom razgovoru unaprijed otkrio što će govoriti u završnim riječima.
— Tužitelj tvrdi da je tijekom postupka dokazana krivnja optuženika, no mi tvrdimo kako se u slučaju optužbe, što bi rekli Amerikanci, sve svodi jedino na "razumnu sumnju", ali bez dokaza, rekao nam je Šerić.
Navedeni se odvjetnik, dalje, osvrnuo i na točku optužnice koja "govori" kako je njegov klijent "vršio progon Muslimana s diskriminacijskom namjerom". Šerić je to odlučno negirao:
— Martinović nije počinio ovo kazneno djelo. Uostalom, tijekom postupka je i 18 svjedoka - Muslimana izjavilo kako ih je Vinko Martinović štitio, pomagao im...
Optužni akt, inače, Štelu tereti i za zapovjednu odgovornost - za odvođenje Nenada Harambašića. S tim u vezi Martinovićev branitelj ističe:
— Po dokumentaciji koju je predočilo tužilaštvo razvidno je kako je navedenog odvela druga postrojba, a ne ona kojoj je pripadao Štela. Dakle, zatupnici optužnice time demantiraju sami sebe!
Pobijajući i točku optužnog akta koja spominje kako su zarobljenici koji su bili "naoružani" drvenim puškama bili natjerani na prvu crtu bojišnice, Šerić je napomenuo:
— Neki od svjedoka iz te skupine su izjavili kako su uspjeli pobjeći "na drugu stranu". No, u dokumentima koje je predočio tužitelj stoji kako su zarobljenici, pak, na kraju vraćeni na Helidrom. S tim u vezi se postavlja pitanje tko laže u ovom slučaju - svjedoci ili tužilaštvo?!
Sublimirajući sve izrečeno odvjetnik Vinka Martinovića Štele je kazao kako će zatražiti isključivo oslobađajuću presudu za svoga branjenika, smatrajući kako nije dokazana njegova krivnja niti po jednoj točki optužnice. Dodao je kako je Martinović, inače, čvrst, stabilan, te da se potpuno priklanja njegovim završnim riječima.
Branitelja Mladena Naletilića Tute - odvjetnika Krešimira Krsnika nismo upjeli dobiti, no Šerić nam je kazao kako će, naravno, i on u završnim riječima negirati sve ono što se njegovu optuženiku stavlja na teret.
Igor DOŠEN
U HERCEGOVINI JE BILO 1400 VOJNIKA IZ HRVATSKE
Smatramo da u Hercegovini nije bilo međunarodnog oružanog sukoba. Na tom je području sveukupno bilo oko 1400 osoba iz Hrvatske (što je na razini jedne brigade) i to nikada odjednom i na jednom mjestu, već eventualno po 50-tak ljudi u logistici ili tamo gdje je bilo kritično.
Štelin odvjetnik je dalje pojasnio kako se po međunarodnom pravu - o međunarodnom sukobu radi kada države imaju "volju za međusobnim ratovanjem", dodavši kako to nije bio slučaj sa Hrvatskom i BiH.
— Alija Izetbegović je kao agresore spominjao jedino Jugoslaviju, JNA i Republiku Srpsku, ali ne i Hrvatsku, nastavio je Šerić, te dometnuo:
— Uz sve to, između Hrvatske i BiH su postojali bilateralni ugovori koji nisu prestajali vrijediti niti tijekom oružanog sukoba HVO-a i Armije BiH. Hrvatska vojska nije nikada okupirala niti jedan dio BiH. Da bi to bio slučaj - okupator mora vršiti vlast na okupiranom teritoriju, a to Hrvatska nikada nije činila.