LONDON, 29. listopada (Od Vjesnikove dopisnice) - »Bili ste vrlo nepristojni. Nikada nitko nije sa mnom tako razgovarao«, riječi su kojima se francuski predsjednik Jacques Chirac ovih dana obrecnuo na britanskog premijera Tonyja Blaira. Bio je to uvod u neočekivanu međunarodnu svađu nakon koje je Chirac zaprijetio otkazivanjem planiranog francusko-britanskog summita krajem godine.

Svađa koja je tek ovog tjedna procurila u javnost odigrala se - na oči drugih lidera EU - tijekom summita u Bruxellesu prošlog petka. Uoči tog skupa, Jacques Chirac potajno se sastao i dogovorio s njemačkim kancelarom Gerhardom Schröderom, da zajednički zakoče tempo poljoprivredne reforme EU. Sadašnje izdašne poljoprivredne subvencije, naime, jako pogoduju njemačkim, a pogotovo francuskim poljoprivrednicima. Tony Blair je pak jedan od onih koji zagovara rezanje skupih subvencija koje gutaju znatan dio EU proračuna. Blair se osjetio izigranim zbog tajne francusko-njemačke pogodbe. Dodatno frustriran činjenicom da francusko-njemačka osovina opet diktira tempo Europskoj uniji, Blair je Chiraca otvoreno pozvao na red. Rekao mu je da ne može biti paralelni zaštitnik europskih poljoprivrednika i trećeg svijeta kad poljoprivredna politika EU zatvara europsko tržište proizvodima nerazvijenih.

Poznat kao glasni zagovornik afričkih interesa, francuski predsjednik našao se duboko pogođen tom opaskom. Svađa je poprimila tolike razmjere da se, sasvim neuobičajeno, ni Downing street ni Elizejska palača ne trude da ju zataškaju. »Problem je u tome da je Chirac - Chirac«, izjavio je neimenovani diplomat s područja EU londonskom Telegraphu. »Nedavno je ponovo izabran i sad se razmeće. Vrlo, vrlo tipična francuska stvar.«

No Chiracu je također stalo da se uspori poljoprivredna reforma unutar EU. Europska unija mora srezati svoje subvencije farmerima i seljacima, ako ne želi bankrotirati nakon primanja novih članova. Francuski predsjednik to dobro zna, ali želi dobiti na vremenu kako bi odgodio neminovni revolt svojih domaćih poljoprivrednika, koje će reforma jako pogoditi. Jacques Chirac vjerojatno je oduševljen novinskim naslovima koji pokazuju kako je ovih dana pokazao zube »perfidnom Albionu«.

S druge strane La Manchea i Tony Blair je vjerojatno zadovoljan novinskim napisima koji opisuju njegovu oštru razmjenu mišljenja s francuskim predsjednikom. »Hvala bogu da mu je (Chiracu) netko konačno malo pokazao«, intonira u utorak slavodobitno londonski Sun.

Dio promatrača na Otoku nagađa da će možda već prije isteka ovog tjedna Francuzi morati načiniti ustupke Amerikancima i Britancima oko Iraka. Ranija svađa u Bruxellesu bila je samo protuteža tome, tvrde oni. No ipak još nije gotova stvar da će Francuzi u UN-u podržati američko-britansku liniju prema Saddamu Husseinu. Chirac se, naime, prilično uživio u svoju ulogu ponosnog francuskog nacionalnog vođe koji oponira Anglosaksoncima. Na pomolu su i nove trzavice, nakon prijedloga ustavne reforme EU koji je sastavio bivši francuski predsjednik Valerie Giscard d"Estaing. Prve reakcije Londona su vrlo hladne.