BERLIN, 13. siječnja (Od Vjesnikova dopisnika) - Odgovarajući na pitanje novinara, zastupa li ideju stvaranja balkanske federacije, grčki ministar vanjskih poslova je izjavio za njemački radio »Deutsche Welle«: »Mi to nećemo stvarati, ali ono što stvaramo jest federacija širom Europe, nova vrsta federacije. Nekoliko puta sam rekao da je to tradicija koja je postojala u prošlosti također europska tradicija ovdje na Balkanu. Mislim da je ovime jasno kako nisam imao namjeru nagovijestiti kako pokušavamo ponovno ostvariti ono što je postojalo u bližoj prošlosti, recimo Jugoslaviju ili neku drugu vrstu takve ideje«.

On se požalio da mu izjava nije bila objavljena u cijelosti, dodavši: »Ono što sam rekao jest da Balkan nema samo negativnu tradiciju sukoba i etničkih borbi, već da imamo vrlo pozitivnu tradiciju vizija, suradnje, multikulturalne suradnje baziranu na vrijednostima koje su europske, na vrijednostima demokracije, mira i tolerancije.« Papandreou je naveo kako je uzeo »primjer jednog našeg intelektualca od prije dvije stotine godina koji je govorio o ideji da ljudi na Balkanu žive zajedno u federalnom sustavu, koji bi bio temeljen na demokraciji.«

Grčki ministar vanjskih poslova zajedno s visokim predstavnikom Europske unije za vanjsku politiku i sigurnost Javierom Solanom i europskim povjerenikom za vanjsku politiku Chrisom Pattenom ponedjeljak u Tirani započinje diplomatsku turneju po zemljama jugoistočne Europe. U sklopu te turneje oni stižu i u Zagreb, gdje će Papandreou domaćinima morati objasniti nedavnu izjavu objavljenu u Süddeutsche Zeitungu da bi »stabilnost Balkana mogla osigurati federacija balkanskih država«.

B. M.