»Sadržaj pisma iskrena je poruka prijatelja iz čega slijedi da je sve što navedeno u najboljoj namjeri treba pročitati, proučiti, ozbiljno shvatiti i, konačno, na to odgovoriti«, rastumačeno je ovdašnjim dopisnicima. Ovakva su pisma standardna u dijalogu NATO-a s članicama i kandidatima za članstvo. Jedini neuobičajeni element jest činjenica da se pismo našlo na stranicama jednog hrvatskog tjednika.

Pismo se tretira kao »privatna prepiska« i stoga su u NATO-ovom glavnom sjedištu u Bruxellesu »jako nezadovoljni« što je dio , ističu, privatne prepiske dospio u javnost. »Razočarani smo i iritirani činjenicom što je objavljen ovaj dokument kao dio normalne komunikacije na najvišem nivou između NATO-a i Republike Hrvatske«. U NATO-voj službi informiranja nadalje obrazlažu da pismo medijima nije proslijedila nijedna država-članica. Vjesnikov sugovornik u NATO-u istaknuo je da U Bruxellesu ne žele nagađati ni tko je proslijedio pismo, niti o motivima objavljivanja. »Idemo li u pretpostavke evidentno je da je pismo tjedniku mogla dati ili neka osoba iz Vlade, ili Vladin protivnik ili Vlada sama, no nas jedino razočarava to da je dokument dospio u javnost«, dodao je NATO-ov dužnosnik.

Poznato je također da je u proljeće prošle godine premijer zamolio lorda Robertsona za ovakvu »dobronamjernu intervenciju«, tražeći iskreno i profesionalno upozorenje na propuste. Sadržaj pisma osmišljen je nakon što su specijalisti Saveza pomno proučili hrvatski godišnji plan i podatke o situaciji u zemlji. Pljuska kredibilitetu Hrvatske jest i činjenica da je ovo »curenje«, bez obzira na izvore i motive, potvrdilo kako ne funkcionira jedan od bitnih elemenata veze između NATO-a i države-aspiranta - primjerena zaštita povjerljivih dokumenata.